Le retour des hirondelles, dessin